Aus einem Brief, herausgeschmuggelt aus einem Gefängnis in Istanbul:
„Hinter Steinen, Beton und Stacheldraht rufe ich zu euch – wie aus einem Brunnenschacht. Hier, in meinem Land, lässt man mit einer unvorstellbaren Rohheit das
Gewissen verkommen. Dabei wird wie blind versucht, die Wahrheit zu töten. Auch wenn ich nicht weiß, wie, aber die Literatur hat es immer geschafft, Diktatoren zu überwinden. Die Literatur, die
wir mit unserem eigenen Blut schreiben, denn diese ist für mich die Wahrheit.“
Asli Erdogan, türkische Autorin, seit dem 16. August 2016 in Haft.
Asli Erdogan ist eine von 130 inhaftierten Autoren und Journalisten in der Türkei.